Translate

Apr 19, 2010

LA NUBE DE CENIZA VOLCANICA SUSPENDE PUENTE AEREO REINO UNIDO-AFGANISTAN/ASH CLOUD: UK MoD suspends 'airbridge' operation with Afghanistan

La RAF, ha suspendido los vuelos entre el Reino Unido y Afganistán como consecuencia de las restricciones de vuelo impuestas por las cenizas volcánicas y que permanecen en gran parte de Europa.
Esto ha suspendido temporalmente la capacidad de transportar suministros esenciales y heridos y fallecidos en acción.
Para el “puente aéreo" con Afganistán se utilizan normalmente los Lockheed TriStar y los Boeing C-17, además de gran parte de aviones alquilados desde RAF Brize Norton, con unos 230.000 pasajeros por año.
_________________________________________
The Royal Air Force has suspended flights between the UK and Afghanistan as a result of the restrictions imposed while a cloud of volcanic ash remains over much of Europe.
The action has temporarily halted its ability to fly in essential supplies, evacuate injured personnel and repatriate those killed in action.
Dubbed the “airbridge”, the link with Afghanistan is normally maintained using the RAF’s Lockheed TriStar transports (below) and Boeing C-17 strategic transports, plus a variety of leased commercial passenger and freight aircraft. Around 230,000 passengers are currently processed at RAF Brize Norton in Oxfordshire per year, the service says.

No comments:

Post a Comment