Translate

Jan 21, 2011

Un KC-30 de EADS pierde sonda de reabastecimiento durante un vuelo/KC-30 suffers testing accident



Uno de los Airbus Military KC-30A de reabastecimiento en vuelo para la Royal Australian Air Force (RAAF) se vió involucrado en un accidente, durante un vuelo de prueba, junto a un F-16 de la Fuerza Aérea Portuguesa, y en el que perdió la sonda de reabastecimiento en vuelo, que cayó al mar, el pasado 20 de enero.
Ambos aviones sufrieron daños considerables.
EADS no se ha pronunciado respecto al accidente. La RAAF estaba a punto de recibir las primeras unidades, tras dos años de retrasos en el programa.
key.Aero
_____________________________________
One of the Airbus Military KC-30A aerial refuelling tankers destined for the Royal Australian Air Force (RAAF) was involved in an incident with a Portuguese Air Force F-16 during refuelling trials on January 20.
The refuelling probe broke off during a contact by the fighter, with both aircraft sustaining damage. The probe fell into the Atlantic Ocean and has yet to be found.
EADS has yet to say anything about the incident, but the RAAF was due to commence acceptance trials of the aircraft in the near future after a two-year delay in the programme.
key.Aero

No comments:

Post a Comment